-
1 lucky bargee
lucky bargee coll. счастливчик -
2 lucky bargee
разг. счастливчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lucky bargee
-
3 lucky bargee
1) Разговорное выражение: счастливчик2) Макаров: везёт же!, вот счастливчик! -
4 lucky bargee
счастливчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lucky bargee
-
5 lucky bargee
разг. счастливчик -
6 a lucky bargee
(a lucky bargee (beggar, devil, dog или rascal))счастливец, счастливчикJohn: "He was one of those lucky beggars who do everything a little better than anybody else." (W. S. Maugham, ‘The Unknown’, act 2) — Джон: "Это был один из тех счастливчиков, которые все делают немного лучше других."
Freddie gushed: ‘You're a lucky devil, if ever I met one. She's a nice thing.’ (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book IV, ch. 11) — Фредди излил свои чувства в следующий словах: "Везет же некоторым! Она такая милая девушка"
-
7 bargee
bɑ:ˈdʒi: сущ. барочник lucky bargeebargee барочник ~ грубиян;
lucky bargee разг. счастливчик;
to swear like a bargee ругаться как извозчик bargeman: bargeman =bargee~ грубиян;
lucky bargee разг. счастливчик;
to swear like a bargee ругаться как извозчик~ грубиян;
lucky bargee разг. счастливчик;
to swear like a bargee ругаться как извозчик -
8 bargee
[bɑ:ˈdʒi:]bargee барочник bargee грубиян; lucky bargee разг. счастливчик; to swear like a bargee ругаться как извозчик bargeman: bargeman =bargee bargee грубиян; lucky bargee разг. счастливчик; to swear like a bargee ругаться как извозчик bargee грубиян; lucky bargee разг. счастливчик; to swear like a bargee ругаться как извозчик -
9 bargee
noun1) барочник2) грубиянlucky bargee collocation счастливчикto swear like a bargee ругаться как извозчик* * *(n) барочник; водолей* * ** * *[bar·gee || bɑː'dʒiː] n. барочник, грубиян* * *барочникгрубиян* * *барочник -
10 bargee
-
11 lucky
-
12 lucky
[ʹlʌkı] a1. 1) счастливый, удачливыйlucky fellow - счастливый человек, счастливец
lucky player - игрок, которому всегда везёт
to be lucky to - иметь счастье (сделать что-л.)
he was lucky to escape unscathed - ему посчастливилось выбраться невредимым
you are lucky to be alive after being in that accident - скажи спасибо, что остался в живых после этой катастрофы
he is a lucky dog - он счастливчик /везунчик/; ему здорово везёт
you are a lucky dog - вы счастливец (особ. как поздравление жениху)
lucky beggar /bargee/ - вот счастливчик!, везёт же!
lucky for you he's not here - ваше счастье, что его здесь нет
2) счастливый, удачныйlucky guess - удачная /счастливая/ догадка
lucky move [hit, shot] - удачный ход [удар, выстрел]
lucky escape - а) удачный побег; б) счастливое спасение
2. приносящий счастьеlucky penny [rabbit's foot] - монетка [заячья лапка], которую носят как талисман /на счастье/
♢
to cut /to make/ one's lucky - дать тягу; скрыться, убраться, смыться вовремя -
13 lucky
̈ɪˈlʌkɪ прил.
1) счастливый, удачный;
удачливый lucky devil ≈ счастливец, счастливчик You are lucky to be alive. ≈ тебе повезло, что ты остался жив. It's lucky that we got here early. ≈ Как хорошо, что мы добрались туда рано. lucky beggar ≈ счастливец, счастливчик Syn: favourable, successful
2) приносящий счастье
3) случайный ∙ to cut one's lucky ≈ удрать, убраться (вовремя), смыться счастливый, удачливый - * fellow счастливый человек, счастливец - * player игрок, которому всегда везет - to be * to иметь счастье (сделать что-л.) - he was * to escape unscathed ему посчастливилось выбраться невредимым - you are * to be alive after being in that accident скажи спасибо, что остался в живых после этой катастрофы - he's * in everything ему во всем везет - he's * in business он удачлив в делах - he is a * dog он счастливчик /везунчик/;
ему здорово везет - you are a * dog вы счастливец (особ. как поздравление жениху) - * beggar /bargee/! вот счастливчик!, везет же! - * for you he's not here ваше счастье, что его здесь нет счастливый, удачный - * guess удачная /счастливая/ догадка - * move удачный ход - * escape удачный побег;
счастливое спасение - * accident счастливая случайность приносящий счастье - * charm счастливый талисман - * penny монетка, которую носят как талисман /на счастье/ - Thursday is my * day четверг - мой счастливый день > to cut /to make/ one's * дать тягу;
скрыться, убраться, смыться вовремя to cut one's ~ sl удрать, убраться (вовремя), смыться lucky приносящий счастье ~ случайный ~ счастливый, удачный;
удачливый;
lucky beggar (или devil) счастливец, счастливчик ~ счастливый, удачный;
удачливый;
lucky beggar (или devil) счастливец, счастливчик -
14 lucky beggar !
-
15 lucky beggar (bargee)!
Общая лексика: везёт же!, вот счастливчик!Универсальный англо-русский словарь > lucky beggar (bargee)!
-
16 счастливчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > счастливчик
См. также в других словарях:
tongues — The common remark to people who complain of having a pimple or spot on their tongue, that they have been lying, is old indeed. In England it goes back at least to the 17th century Shakespeare alludes to it (Winter s Tale (1611), ii. ii): If I… … A Dictionary of English folklore
Hugh Griffith — Infobox actor name = Hugh Griffith imagesize = 250px caption = from the trailer for the film Ben Hur (1959) birthdate = birth date|1912|5|30 birthplace = Marian Glas, Anglesey, Wales deathdate = death date and age|1980|5|14|1912|5|30 deathplace … Wikipedia
Norman Bird — Born 30 October 1920(1920 10 30) Coalville, Leicestershire, England Died 22 April 2005(2005 04 22) (aged 84) Wolverhampton, West Midlands Norman Bird (30 October 1920 – 22 April 2005) was a Bri … Wikipedia
Up the Chastity Belt — Directed by Bob Kellett Produced by Terry Glinwood Ned Sherrin Written by Sid Colin Ray Galton Alan Simpson … Wikipedia
Hugh Griffith — Hugh Emrys Griffith est un acteur britannique, né le 30 mai 1912 à Marian Glas, et décédé le 14 mai 1980 à Londres (Royaume Uni). Il est surtout connu pour le rôle du sheik Ildérim dans Ben Hur (une performance comique qui lui a valu son oscar).… … Wikipédia en Français
Гриффит, Хью — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гриффит. Хью Гриффит Hugh Griffith … Википедия